Übersetzen Spanisch Arabisch رِعايَةُ الشُّيوخ

Spanisch

Arabisch

Por lo tanto, la República Árabe Siria ha desplegado enormes esfuerzos por brindar atención médica a toda su población: niños, madres y viejos sin distinción.

والتزاماً بذلك فقد عملت سورية جاهدة على حصول كافة السكان أطفالاً وأمهات ومسنين وشيوخ على الرعاية الصحية دون تمييز.
Esos documentos proporcionan una hoja de ruta para el desarrollo económico y social; constituyen un compromiso explícito de encarar las desigualdades en el ingreso, las oportunidades y el poder, de promover la integración social y abordar la cuestión de la protección social y el bienestar de los niños, los jóvenes, los ancianos y los discapacitados.

وتقدم تلك الوثائق خارطة طريق للتنمية الاجتماعية والاقتصادية - وهي التزام صريح بمعالجة التفاوتات في الدخل والفرص المتاحة والسلطة، وتعزيز التكامل الاجتماعي ومعالجة مسألة الحماية والرعاية الاجتماعية للأطفال والشباب والشيوخ والمعاقين.